Acho que a investigação... que acaba de se concluir... foi, provavelmente, una das nais intensas... que o Departamento de Justiça e o FBI já estiveram envolvidos.
Mislim da je istraga koja je upravo okonèana verovatno bila jedna od najintezivnijih u koje su Odeljenje za Pravosuðe i FBI ikada bili ukljuèeni.
Ok, senhores, já estiveram na cadeia antes, portanto, aí vai.
Сигуран сам да сте већ били у ћорци. Зато ево...
E ir ao banheiro, usar uma cadeira de vime, bem, vocês todos já estiveram lá.
Iæi na zahod preko stolice, ipak smo svi to prošli.
Vocês três disseram que já estiveram presos.
Ti si rekao da su troje od vas bili tamo.
já estiveram em posições mais estranhas.
Bile su one u mnogo èudnijim pozicijama ranije.
Você ou alguém do seu pessoal já estiveram em Freedomland?
Jeste li vi ili neko od vaših bili u Fridomlendu?
Lugar adorável... vocês já estiveram em Bermudas?
Divno mjesto. Jeste li bile ondje?
Os garotos já estiveram mais felizes, obrigado.
Deèaci su videli bolje dane, hvala.
Já estiveram numa sessão de fotos?
Da li ste ikada bili na nekom snimanju?
Me deixe te dizer, irmão, acho que todos os homens já estiveram lá antes.
Нешто ћу ти рећи брате, мислим да је тамо сваки човек ишао.
Será que os rapazes de Carney já estiveram aqui?
Možda su Karnijevi ljudi veæ bili ovde?
Vocês já estiveram em minhas cidades antes.
Pa, bili ste ranije u mojim gradovima.
Quantos já estiveram no Iraque desde 11 de setembro?
Koliko vas je bilo tamo još od 9/11?
Vocês já estiveram em um retiro?
Hey, da li itko od vas ikada bio na zakljuèavanju?
Tipicamente, invasores já estiveram na casa das vítimas antes da invasão.
Obièno lopovi posjete kuæu prije napada.
Todos nesse barco já estiveram no Amazonas.
Svi na ovom brodu su veæ plovili Amazonom.
Mas fui treinado por caras que já estiveram.
Ne. Ali me je obuèavao èovjek koji je bio.
Finch, parece que os estonianos já estiveram aqui.
Finè, izgleda da su Estonci veæ bili ovde.
E já estiveram aqui numa espécie de teste preliminar.
Били су већ овде раније, као нека врста теста.
Algumas já estiveram em Macau, mas só vão conhecê-Ia de verdade comigo.
Znam da ste neke bile u Macau, ali niste vidjele grad dok ga ne vidite kroz moje oèi.
Parece que eles já estiveram aqui.
Izgleda da su vec ovde bili.
Pra onde estão indo, já estiveram lá.
Onamo kamo idete vi ste veæ bili.
Max, até cobras já estiveram em um avião.
Max, èak su i "zmije bile u avionu." (film)
Ele e Peter já estiveram lá, então, sabem onde é.
On i Peter, bili su tamo prije, pa æe znati gdje je.
O menino está agora diante dos homens, assim como todos vocês já estiveram uma vez, pronto para continuar a tradição.
Deèak sada stoji ispred muškaraca kao svaki od vas kako je nekada stajao. Spreman da nastavi tradiciju.
Já estiveram em uma troca de tiros?
Јесте ли икад били у пуцњави?
Eles estão entre amigos. Talvez o mais unidos que já estiveram.
Meðu prijateljima su, verovatno najbližim koje su ikad imali.
Podem fazer uma lista de outros lugares que já estiveram. Desde que chegaram e das pessoas que conheceram?
Možete li da napišete gde ste sve bili, od trenutka kad ste stigli, i koga ste sve sreli?
Mais seguros do que já estiveram desde que tudo começou.
Најбезбеднији откад је све ово почело.
Muitos já estiveram mais famintos do que nós.
Mnogo je ljudi na ovoj zemlji bilo gladnije od nas.
Nem acredito que já estiveram juntos.
Ne mogu da verujem da ste se zabavljali.
Jim Gordon e a DPCG já estiveram aqui duas vezes... na última semana.
Džim Gordon i policija su bili dvaput ovde prošle nedelje.
Então, quantos de vocês já estiveram atrás da direção de um carro quando na verdade você não deveria estar dirigindo?
Dakle, koliko vas je nekada selo za volan, a da ste znali da zapravo ne biste smeli?
Mais de 50 pessoas já estiveram na caserna do século XVIII em que ele vive com o seu gato, Squeak.
Više od 50 ljudi je odselo u stražarnici iz 18. veka, gde živi sa mačkom, Skvik.
Eu sei que todos vocês já estiveram lá.
Znam da ste svi bili tamo.
E quantas vezes vocês acham que eles já estiveram na prisão?
A šta mislite, koliko puta su pre bili u zatvoru?
Quantos de vocês já estiveram em uma caverna?
Koliko vas je nekada bilo u nekoj pećini?
Indivíduos que já estiveram envolvidos em ataques com bomba reais me disseram que os virtuais despertam o mesmo tipo de medo.
Bilo je i pojedinaca koji su preživeli pravo bombardovanje i svedočili da je to u njima probudilo istu vrstu straha.
Vocês podem ir ao primeiro piso e muitos de vocês, eu imagino, já estiveram lá.
Možete da pođete do prizemlja i očito, većina vas, pretpostavljam, bila je tamo.
Para os que já estiveram na África, ou tiveram que fugir de um cão de guarda, há um olhar fixo de predador que você sabe que significa que está em apuros.
Svako od vas ko je bio u Africi, ili koga je jurio agresivni pas, poznaje taj fiksirani predatorski pogled koji vam govori da ste u nevolji.
Eu não sei se vocês já estiveram num casamento Judeu.
Ne znam da li ste ikada bili na jevrejskom venčanju.
Muitos de vocês já estiveram lá. Não é a verdadeira China.
Mnogi od vas su bili tamo. To nije prava Kina.
1.6287019252777s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da je istraga koja je upravo okonèana verovatno bila jedna od najintezivnijih u koje su Odeljenje za Pravosuðe i FBI ikada bili ukljuèeni. 